In Google Classroom differentiate by creating a topic for only one student. Only that one student can can see that the topic even exists.
- Create at topic in Google Classroom for one student (tip: do not put their name on it)
- The topic is invisible if there are no published assignments in the topic.
- Add an assignment to the topic that is assigned to only one student. ONLY that one student can see the topic even exists.